”Bedre uten hund”
av Franz Kafka (2003)

– om den gamle ungkar og lakenfabrikkarbeider Blumfelds kamp mot urenslighet og ensomhet…

Dramatisering: Allan Edwall
Oversettelse: Knut Walle

Kafka holdes i vår tid frem når man snakker om det ansiktsløse byråkrati. Dette har sin bakrunn i hans romaner PROSESSEN og SLOTTET der makten utfolder seg anonymt og såpeglatt uangripelig.
Men Kafkas prosjekt var også rettet innover i våre egne menneskelige irrganger og de absurde tilbøyeligheter som befinner seg der.
”Bedre uten hund” tilhører denne siste kategorien.

”Bedre uten hund”:
Teaterenakteren ”Bedre uten hund” er bygget på den ufullførte novellen ”Blumfeld – en gammel ungkar” og dreier seg om den meget pertentlige lakenfabrikkarbeider Blumfeld. Han er nettopp hjemkommet fra arbeidet og grubler på om han burde hatt en hund for å bryte ensomhetens monotoni. Han veier både for og i mot, men ulempene er i flertall.
Stadig selskapssyk vokter han på alle lyder utenfor døren til leiligheten, og en dag banker det faktisk på – det har aldri gjort det før. Men akkurat det selskapet blir det tvingende nødvendig for ham å bli kvitt – dessverre…..

Medarbeidere i 2003:
Regi: Kristina Kjeldsberg. Produsent/ PR: Karen Valeur. Scenografi/ plakat: Audun Rossvoll og Karen Valeur. Lys: Kurt Hermansen

Omtale:
Fædrelandsvennen skrev: ”For tredje gang spiller Knut Walle teater i Ny-Hellesund, og årets forestilling bærer de samme fascinerende kvaliteter som de foregående, riktig en liten indrefilet.”